นายพลกับคืนหายนะ - An unpleasant predicament

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่รวมเรื่องสั้นของ Fyodor Dostoevsky ซึ่งเขาคือนักเขียนชื่อดังของรัสเซีย ผมเคยอ่านงานเขียนของเขาที่ชื่อ “พี่น้องคารามาซอฟ” แล้วรู้สึกประทับใจในวิธีการเขียนและการสร้างตัวละครของเขา เนื้อเรื่องก็แหวกแนวไม่เหมือนตลาด แม้แต่ผมที่เป็นคนในยุคปัจจุบันได้อ่านก็รู้สึกว่ามันแหวกแนวดี ดังนั้นผมจึงไม่พลาดจะเอาหนังสือเล่มนี้มาอ่าน

ในหนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยเรื่องสั้นดังต่อไป ต้นไม้สวรรค์, เขาชื่อมาเรย์, หัวขโมยใจซื่อ, นิยายในจดหมายเก้าฉบับ, โบบ็อก จากบันทึกของใครบางคน, ฮีโร่ใต้เตียง, นายพลกับคืนหายนะ และจระเข้ โดยผมจะเล่าความประทับใจแบบไม่สปอย 2 เรื่องคือ นิยายในจดหมายเก้าฉบับ กับ นายพลกับคืนหายนะ

นิยายในจดหมายเก้าฉบับ

หากคนรู้จักนิยาย Chat ที่อ่านเป็นบรรทัดบรรทัดโต้ตอบไปมาและให้เราไปทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นผ่านการ Chat ของตัวละครสองคนนั้น นิยายในจดหมายเก้าฉบับนี้ก็น่าจะคล้ายคลึงกันเพียงแต่เปลี่ยนจากการ Chat มาเป็นจดหมายที่ส่งไปมาระหว่างกัน ซึ่งแน่นอนว่ามันไม่ใช่การโต้ตอบแบบทันทีทันใด เราไม่สามารถรู้ได้เลยว่าฝั่งเขียนจดหมายเจออะไร ฝั่งรับกำลังทำอะไรอยู่ระหว่างฝั่งเขียนกำลังส่ง ดังนั้นการเราจะได้สนุกไปกับการอ่านจดหมายของแต่ล่ะฝั่ง แล้วสงสัยว่ามันเกิดอะไรขึ้นแล้วระหว่างสองฝั่ง และแต่ละฝั่งจะโต้ตอบอย่างไร โดยในเรื่องนี้จะเป็นการส่งจดหมายคุยกันระหว่างเพื่อนสองคนที่ทำธุรกิจร่วมกันที่ต้องการนัดเจอกันแต่คุยเกี่ยวกับปัญหาบางอย่าง โดยฝั่งหนึ่งส่งจดหมายไปนัดพบกับอีกฝั่ง แต่ดูเหมือนจะมีอะไรบางอย่างทำให้เขาทั้งสองต้องส่งจดหมายคุยกันแทนที่จะได้นัดเจอกัน ซึ่งจดหมายที่ส่งไปส่งกลับระหว่างสองคนจะค่อยๆเปิดเผยเรื่องราวๆต่างๆระหว่างเพื่อนสองคนนี้ และนำพาไปสู่จุดจบที่น่าประหลาดใจ

นายพลกับคืนหายนะ

คุณเคยมีภาพในหัวประมาณว่า ฉันจะไปพูดนำเสนองานแล้วการพูดของคุณจะทำให้ทุกคนเข้าใจ ฉันจะสอนให้เด็กคนนี้เป็นเด็กฉลาดทำให้ชาติเจริญ ฉันสามารถทำได้แน่นอนเพราะฉันมีความรู้ความสามารถ หรือ คุณภาพที่คุณจะทำบางสิ่งบางอย่างให้ดีขึ้นด้วยความรู้ความสามารถของคุณ เรื่อง “นายพลกับคืนหายนะ” คือนิยายที่ว่าด้วยการที่นายพลคนหนึ่งมีภาพในหัวว่าตนนั้นจะทำอะไรให้ดีขึ้นได้บ้าง ซึ่งเขาคิดว่าเขาทำได้แน่เพราะเขาเป็นถึงนายพลของรัสเซียเลยทีเดียว มีอะไรที่เขาจะทำไม่ได้ล่ะ ดังนั้นเขาจึงพยายามที่จะทำให้ภาพนั้นเกิดขึ้นจริง แต่ภาพนั้นจะเกิดขึ้นจริงหรือไม่ ลองไปหาอ่านดูครับรับรองว่าคุณจะอาจจะเข้าใจโลกนี้มากขึ้นผ่านเรื่องสั้นเรื่องนี้ก็ได้

อ่านแล้วได้อะไร

สำหรับผมเล่มนี้อ่านแล้วได้ความสนุกไปกับเนื้อเรื่องที่มีความบ้าบอและตลกร้าย ในเรื่องมีการเสียดสีสภาพสังคมของรัสเซียในยุคนั้นซึ่งผู้เขียนทำได้ดีคือแผงมาให้คิดไม่ได้ยัดเยียดว่าต้องเชื่อแต่ทำให้เห็นภาพและเข้าใจจากในตัวเนื้อเรื่อง ดังนั้นหากใครต้องการอ่านเรื่องสั้นเนื้อเรื่องไม่หนักมากแต่อ่านแล้วได้เรื่องไปให้คิด ผมก็แนะนำหนังสือเล่มนี้